A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.【1】这句话中a quiet day's fishing为什么day后有's?（让我翻译就是 一个安静的天的钓鱼）跟书中翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/20 08:49:12

A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.【1】这句话中a quiet day's fishing为什么day后有's?（让我翻译就是 一个安静的天的钓鱼）跟书中翻译
A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.
【1】这句话中a quiet day's fishing为什么day后有's?（让我翻译就是 一个安静的天的钓鱼）跟书中翻译不一样.
【2】为什么不是这样seeing the same film over and over again eight hours in a cinema.

A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.【1】这句话中a quiet day's fishing为什么day后有's?（让我翻译就是 一个安静的天的钓鱼）跟书中翻译
【1】你的意思理解正确,只不过你用的是直译,我想“安静地钓一天鱼”可能更好
【2】两者不同,原文强调在电影院看电影8小时这件事,而你所说的主语是看电影的人

A quiet day's fishing句子成分 It’s ___ a nice day!A.fairly B.pretty C.quite D.quiet a quiet day's fishing fishing 是名词还是动名词或现代分词?A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get. 全句：A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.A quiet day's fishing 语法结构如何理解? 新概念2第73课问题A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over angain,is usually as far as they get.a quiet day's 是fishing的逻辑主语吗?可以改为a quiet day fishing吗? A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.【1】这句话中a quiet day's fishing为什么day后有's?（让我翻译就是 一个安静的天的钓鱼）跟书中翻译 a quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again.请问see为什么加ing, A quiet day's fishing,or eight hours in a cinma seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.句子成分 Lucy's sister is a little bit quiet.（对a little bit quiet 提问 一个语法现象请帮忙解释A quiet day's fishing,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again,is usually as far as they get.其中A quiet day's fishing和eight hours in a cinema帮忙分析一下结构. A quiet day's fishing ,or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again1这句话中的A quiet day's fishing的构成是不是有什么规律的?2名中的seeing 为什么要叫ing 是分词做什么结构呀?这是一个非谓语 It's too noisy here.I'm going to move( ) A.quiet B.somewhere quiet C.where quiet D.a quiet place A quiet day's fishing .or eight hours in the cinema seeing the same film ,A quiet day's fishing.or eight hours in the cinema seeing the same film over and over again.is usually as far as they get这句话中请问主语是什么，fish和see为何都 The Smiths are going to move _____________.It's too noisy in their housing estate.A.somewhere quiet.B.quiet somewhere.C.anywhere quiet.D.quiet anywhere It's too noisy here.I'll move to _____ next year.A.somewhere quiet B.anywhere quiet C.quiet somewhere D.quiet anywhere说明原因 It’s a quiet street off Fifth Avenue 的意思 翻译：It's a quiet street off Fifth Avenue. it's a quiet street off Fifth Avenue. 什么意思