南京俗语

南京俗语
南京俗语

南京俗语
气候篇：蛐蛐唱歌,有雨不多；天黄有雨,人黄有病；春要捂,秋要冻,吃了五月粽,才把棉衣送；
习俗篇：三天不吃青,眼睛冒金星；萝卜青菜,各有所爱；敲锣卖糖,各干一行；债如雨天背稻草,越背越重,穷似热天直淌汗,越渴越吃盐；黑影子上墙,小孩子要娘；一娘生九子,九子各不同；新老大,旧老二,补补衲衲是老三；儿子多烧小锅,女儿多桂圆蜜枣顺床摸；有钱无钱干干净净过年；
以物喻人类：紫金山不是堆的,牛皮不是吹的；文德桥的栏杆靠不住,中华门的城堡跑不了；树大招风,出头的掾子先烂；瞎子拉二胡,自顾自；蜻蜓吃尾巴,自吃自；卖麻团的跌跟头,有多远滚多远；抱不着冬瓜抱瓠子,摸不着坟茔堆乱磕头；
告戒类：不听老人言,吃亏在眼前；小孩如小树,若要成才（材）须要从小育；小孩不识字,越掼越不上相；惯子不孝,肥田长瘪稻；跟好学好,跟着叫花子学讨；嘴里舌头打个滚,喊人不赊本；火要空心,人要真心；小洞不补,大洞吃苦；邻居好,赛金宝；张家长李家短,人家事情我不管；嘴稳手稳,才能到处安稳；
剃头打三巴,不害疖子不害疤；男人无能,洗锅抹盆；丈母娘看女婿,越看越欢喜；郭呆子帮忙,越帮越忙；一块馒头搭块糕（指夫妻配对）；男女搭配,干活不累；男人三件宝,丑妻薄田破棉袄
活闹鬼——小混混,鼓惑仔的意思!
一米多高——形容很过分,很严重的意思!（一bd糟）
盼西——女朋友的意思
小秆子——是对男孩子,或小年青的中比较邪头的人的称呼.
老杆子——.不翻译了
甩子（甩蛋,甩B）——是指做事冲动,不理智,做事喜欢胡干蛮干的人!
二胡——是对实际能力与表象差距太大,象绣花枕头,中看不用的人的称呼.通常指男性
!
照枝——会面,相见的意思!
日烂——毁坏,破坏的意思!（这个我没听说过）
促馊——指人不地道,喜欢玩鬼花样的意思!（这个也没听说过）
颠（形容词）——指人很兴奋,有点兴奋过火的意思
颠（动词）——指人溜掉了例如：“他颠的哦!”有时也用“蹿”这个字来形容
烦不了——指做事不考虑后果的意思!
吊不揉——指不害怕,不给人面子的意思
活丑——丢脸,献丑的意思!
窝（第2声）— 鹅
耸（SONG）样（形容词）－－是形容做人缩手缩脚,胆小怕事的样子.（贬义词）
高头,高面——上面的意思,挺土的现在好像没人这么说了
粘几瓜（巴）达——形容东西上面有粘液
杆儿——女人的老公或男朋友（要有性关系）
杆子——俚语,男的对男的说相当于“hey,哥们”
傻里吧唧的——说你傻的狠
霍是的——不知道普通话怎么说跟bullshit差不多的意思,但文明一点（无意义的词,应
该属于语气助词一类吧.用于藐视对方或者反驳对方的语句开头.吵架时常用.）
二百五,二五郎当的——同甩子
啊是的啊--“是不是的啊?”的意思.
我也不能跟你急咯,不能急咯——前几年叫流行的一句
没德feel咯——最近较流行,多指没有兴趣
活比丑——指很倒霉
塞——动词,指用拳头打人,如：你再跳老子蛮塞你咯!
撤谎——撒谎
老姘——姘头
呲——指用水射,且必须是玩具水枪,高压水枪等射出的水柱
犯嫌——讨厌,形容词
“喝七麻乌地”（11245）或者“ 乌七麻喝地”(43315)——外面很黑
胡里八涂——糊涂
作死——找死
包卢——玉米
磕七头——膝盖
条走——扫把
搓拨——簸箕
依怪——同广州话里的“核突”有恶心的意思
目得－－"没有"的意思
五二带鬼——人不上路子
来丝--形容一个人或一个事物很厉害
不对箍子--不对头
新旧春节两重天(雨花台区)
上
穷苦人民无路子,打到獐子吃獐子,打到兔子吃兔子,打不到只好饿肚子.
堂屋连着锅灶房,脚盆马桶靠水缸,毛巾当着大褂披,钵子又做面盆缸.
晚上无油来点灯,野菜做饭不剪根,绳子一根刀一把,扒柴要到吉山坡.
下
一进堂屋亮堂堂,房里摆的大花床,姑娘穿的花衣裳,小伙子穿的列宁装.
青平瓦,红砖墙,高檐口,大瓦房,盖得一行行,前面存走廊,两边有包厢,进到屋里真舒畅!新打的家具亮堂堂,门前栽的桂花树,真是赛如小苏杭!
春节还没到,家家忙得很热闹,不烦吃来不烦烧,又炒又炸还打糕.腌成货,鸡鸭肉,生活像是芝麻开花节节高.
新旧两种生活的对比,反映出人们生活的进步和现在过新年的喜悦.
过年(江宁区)
今天二十八,明天二十九,后天卅晚上,家家吃年酒.
从前到过年,穷人真可怜,吃的糠和菜,债主挤屋前.
如今过新年,生活比蜜甜,家家吃鱼肉,户户有存钱.