保时捷的panamera这个词是什么含义?不懂的别瞎扯啊~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2022/06/30 04:05:40

保时捷的panamera这个词是什么含义?不懂的别瞎扯啊~

panamera源自卡雷拉 泛美拉力赛的英文名字“carrera panamericana”,carrera的用于保时捷911,把panamericana前半部分panamer和a连接就是现在现在的panamera了
本人是保时捷销售顾问,受过保时捷专业培训,却对正确,摘自panamera 产品手册

panamera本身没有特定含义,只是一个名称代号而已。
不过这个名字来源于著名的德国音响公司伯梅斯特已经与保时捷创造了独特的高品质音效系统新2010年Panamera。

据我所知;保时捷为德国品牌,”panamera“只是保时捷公司人造新单词,正如其它品牌名称;如金利来,取其吉言。中英翻译,其时特别是名词并无确切规则,而更注重其打入市场国家文化
适事翻译。如果却想明其意,实际地只能在“保时捷”上咬文嚼字...

全部展开

据我所知;保时捷为德国品牌,”panamera“只是保时捷公司人造新单词,正如其它品牌名称;如金利来,取其吉言。中英翻译,其时特别是名词并无确切规则,而更注重其打入市场国家文化
适事翻译。如果却想明其意,实际地只能在“保时捷”上咬文嚼字

收起