东欧国家黑山的英文名字是Montenegro,原来译为“门的内哥罗”,为何现译“黑山”?在老地图上,至少一战时叫“门的内哥罗”,后来改称黑山,为何改译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 07:46:41

东欧国家黑山的英文名字是Montenegro,原来译为“门的内哥罗”,为何现译“黑山”?在老地图上,至少一战时叫“门的内哥罗”,后来改称黑山,为何改译?
东欧国家黑山的英文名字是Montenegro,原来译为“门的内哥罗”,为何现译“黑山”?
在老地图上,至少一战时叫“门的内哥罗”,后来改称黑山,为何改译?

东欧国家黑山的英文名字是Montenegro,原来译为“门的内哥罗”,为何现译“黑山”?在老地图上,至少一战时叫“门的内哥罗”,后来改称黑山,为何改译?
“门的内哥罗”是音译,“黑山”是意译
你看这个词Montenegro,拆开了就是Monte Negro
mountain(山)+negro(黑人)
在古代神话中,上帝创造完世界之后,把用剩下的泥土堆在巴尔干半岛的西部,即黑山一带.
明白了吗?

东欧国家黑山的英文名字是Montenegro,原来译为“门的内哥罗”,为何现译“黑山”?在老地图上,至少一战时叫“门的内哥罗”,后来改称黑山,为何改译? 东欧国家包括哪些?俄罗斯是东欧国家吗? 苏联放松对东欧国家的控制是在什么时期 美丽黑山的作文 东欧国家走上社会主义道路是历史的误会这是一个辨析题,大家帮帮忙啊 二战后,走上社会主义道路的东欧国家中,改革较突出的是 在东欧国家中最早放弃苏联模式实行改革的社会主义国家是哪个? 受苏联控制的东欧国家有哪些 二战后,走上社会主义道路的东欧国家 苏联模式对东欧国家的影响是什么 前苏联解体后,东欧国家加入北约接受了多少好处?有多少东欧的原来是前苏联加盟共和国的国家加入了北约?他们分别收了北约多少好处?其中,解体后,这些东欧国家的经济状况怎么样? 家乡的变化作文(锦州黑山的)急~,那个……1楼的,你说的是黑山的介绍额……不是作文! 世界现代史题目1.下列对东欧剧变的解释,准确的是 ( C A.东欧国家领土状况发生变化B.东欧和苏联关系恶化C.东欧国家社会制度发生根本性变化D.东欧国家脱离华沙条约组织2.当今世界,一方面 黑山白水指的是那个地方捏?思品期考(开卷)问题 中与溯黄河,度黑山''相似的句子是_________________., 为什么东欧国家的经济发展水平落后于西欧 猴子的英文名字是? 伽利略的英文名字是?