士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟文化水品个有限,所以来这里请教各位大大了.把这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 23:04:54

士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟文化水品个有限,所以来这里请教各位大大了.把这
士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚
于嗟女兮,无与士耽
士之耽兮,犹可说也
女之耽兮,不可说也!
小弟文化水品个有限,所以来这里请教各位大大了.
把这整个全翻译了,

士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也,桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚于嗟女兮,无与士耽士之耽兮,犹可说也女之耽兮,不可说也!小弟文化水品个有限,所以来这里请教各位大大了.把这
桑叶没有飘落的时候,叶子很肥茂.我对鸠说,不要吃桑葚.
我对女孩子说,不要和男孩子沉溺在爱情中
男孩子沉溺了,仍然可以脱身
女孩子沉溺了,就脱不了身了
意思就是说男孩子容易变心,而女孩子一旦爱上一个人了就陷下去了