英语翻译不是单纯字面上的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 16:48:47

英语翻译不是单纯字面上的意思
英语翻译
不是单纯字面上的意思

英语翻译不是单纯字面上的意思
不是suit,是situ吧
in situ 在原地,就地;在原来位置

原句应该是:
when the plagiarist does not take out a block in situ,but an abstract of the whole, decision is more a troublesome.
当 剽窃者/抄袭者不是就地给出阻难,而是给出一个整体摘要的时候,这时决策就更麻烦了.

当剽窃者没有拿出一块套装
那是哪方面的意思

当剽窃者拿不出不同之处时

剽窃者的时候不拿出一块套装