英语句子分析,求教!some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion.给出的翻译是:有人考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 07:53:17

英语句子分析,求教!some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion.给出的翻译是:有人考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实,
英语句子分析,求教!
some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion.
给出的翻译是:有人考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实,认为这种现象合情合理.
life-long education is an era of knowledge explosion.
我怎么翻出来的是终生教育是一个知识爆炸的时代啊?
是句子省略了什么吗?求教!

英语句子分析,求教!some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion.给出的翻译是:有人考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实,
some find it quite understandable 中 it 指示的是 life-long education(终身教育),一些人发现终生教育是非常容易理解的
considering the fact that...翻译过来:考虑到这个事实
什么事实呢,后面有说明就是 life-long education is an era of knowledge explosion.即终身教育处于一个知识爆炸的时代.
所以总体翻译过来就是:考虑到终身教育处于一个知识爆炸的时代这一事实,一些人认为终身教育这一现象是非常容易理解的(也就是合情合理的).
为了完善整个句子意思,就给出了上面的一段话来解读:我认为“有人”这个词应该放在后面,更为贴切.
考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实,有人认为这种现象合情合理.
不知我的解释能不能帮助到您.

英语句子分析,求教!some find it quite understandable when considering the fact that life-long education is an era of knowledge explosion.给出的翻译是:有人考虑到在一个知识爆炸的时代,我们需要终身教育这一事实, 初一改写英语句子.快Some find information on how we make a cake.Some find information on _ _ _a cake.(三个空) 求教英语句子,这句子有错吗?应如何修改?Some people think it is unnecessary to all the people learning english 怎么用find out造一句英语句子 一个英语句子结构的分析What some people regard as a drawback is seen as a plus by many others.此句子结构混乱,请高手分析 英语句子分析,大神求教!都说”what"是做主语从句的“主语” 我咋觉得是“老师”做“主语”呢? 求教两个英语句子分析(1) What reasons did Karen Marsh give for wanting to retire?(2) He won't let me make another film. 英语句子 we decided to talk to some students about why they go there.请分析一下六大句子成分. 帮分析英语句子,尤其是后半句otherwiseThe ability to conceal themselves by camouflage enables some otherwise defenseless animals to survive. 英语翻译scientists will find some way of using computers考研英语阅读中的句子,怎么翻译?of 是怎么的一种关系 能用 of 能用by 英语求教求教orz 英语句子分析 i want to find a new house to live in 后面英语句子分析i want to find a new house to live in 后面的in哪来的?为什么加?类似的句子又如何分析? 英语:并分析句子结构 英语分析句子成分 最好一个词一个词的详细分析You will find it usefu after you leave school.I am afraid some people forget to sweep the floor.谢谢了、、、 英语求教:Even babies tend to prefer faces that adults find attractive.解释语法并翻译. 请大家帮忙分析一个英语句子.you can find a way to support yourself working in a field you enjoy!中为什么work 要用ing形式, 大家帮忙看看这个英语句子的句型是怎样的帮忙分析下.surprised to find himself intact in the accident,Tom 's spirits lift. 请大虾们给分析个句子成分,感谢哈!I always find it helpful to put some ideas on index card .这句子的成分怎么划分!下面这句对不对:I always find it is helpful to put some ideas on index card .这两者是不是都对