作业帮汉译英：我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要走EXW条款,我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要用EXW条款,但当时我们谈好的报价是FOB条款,您是
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/24 21:47:06
汉译英：我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要走EXW条款,我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要用EXW条款,但当时我们谈好的报价是FOB条款,您是
汉译英：我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要走EXW条款,
我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要用EXW条款,但当时我们谈好的报价是FOB条款,您是不是可以与您公司的发货人联系并说明一下.请您查看附件中的当时的报价.
请您尽快回复给我,
汉译英：我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要走EXW条款,我们的货运代理公司打电话来说您公司的发货人说这次发货要用EXW条款,但当时我们谈好的报价是FOB条款,您是
Our shipping agent called and told,your company's shipper commented this shipment is based on EXW price term,but the price we concluded is for FOB.Would you please double check with your company's shipper?Meanwhile,I've attached the quotation sheet for this shipment for your check.Please well noted.
Waiting for your early reply.Thank you!
Our freight agent called to say that your company's shipper that the shipment EXW terms of use, but when we talk about a good quote is FOB terms, you can not be made with your company's shipper contact and explain about. Please see the attached time offer.
Please reply as soon as possible to me, thank you.
Our freight agent called to say that your company's shipper that the shipment EXW terms of use, but when we talk about a good quote is FOB terms, you can not be made with your company's shipper contact and explain about. Please see the attached time offer.