英语翻译老病昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前.如今老病须知分,不负春来二十年.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 04:01:09

英语翻译老病昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前.如今老病须知分,不负春来二十年.
英语翻译
老病
昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前.
如今老病须知分,不负春来二十年.

英语翻译老病昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前.如今老病须知分,不负春来二十年.
在白天听到了用笙吹奏的歌曲,在夜晚喝醉才睡觉
如果不是在月亮下面就是在花的前面
而现在已老了、病了,需要知道自己要怎么做
这样也不辜负在青春过后的二十年光阴

以前晚上一边看歌舞一边喝酒,喝多了就在月亮或者花的旁边睡着了。现在老了有病了,但是很知足,因为年轻时过的很快活!不枉此生!

白天听到笙箫生奏起,夜里饮酒宿醉。
若不是在月下,便是在花丛前。
现在这老病也应自己清楚了,愿着二十年不辜负了美好光景....
ps;个人翻译的