英语翻译当时一快意 欲我多欢喜 林花女颊红 但见交朋泣 友生将东归 姓李应须礼 羊公民爱深 月彩散瑶碧我知道其中的含义 我想把这首诗 怎样解释最好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/16 12:40:12

英语翻译当时一快意 欲我多欢喜 林花女颊红 但见交朋泣 友生将东归 姓李应须礼 羊公民爱深 月彩散瑶碧我知道其中的含义 我想把这首诗 怎样解释最好
英语翻译
当时一快意
欲我多欢喜
林花女颊红
但见交朋泣
友生将东归
姓李应须礼
羊公民爱深
月彩散瑶碧
我知道其中的含义 我想把这首诗 怎样解释最好

英语翻译当时一快意 欲我多欢喜 林花女颊红 但见交朋泣 友生将东归 姓李应须礼 羊公民爱深 月彩散瑶碧我知道其中的含义 我想把这首诗 怎样解释最好
这个非常有难度
诗句是硬凑的,没有办法,全在悟
基本上的意思是“这个男孩子非常非常喜欢你,”不然也不会费这么大功夫,凑出这么蹩脚的诗.也不容易,精神可嘉.如果可以,考虑交往一下也不错,前提不互相影响.
每一句往下错一个字读一下就是:当我女朋友李民瑶
一个表白诗

原来是藏头诗,除了谜底,是本身真是,迷啊~~

妹妹,这首诗是乱编的,只是一个表白诗而已!“当我女朋友李民瑶”看的出来你的男朋友很爱你,但是这个作诗水平实在是不敢恭维啊!

当我女朋友李民瑶
诗本身是不通的。无法翻译。