跪求新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译!

跪求新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译!
跪求新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译!

跪求新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译!

新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译
P27 3a 课文基本意思，仅供参考。
亲爱的亨特先生：
我的问题是我不能与家人和睦相处。与父母之间的关系很紧张。他们经常打架，我真的不喜欢他们这样。这是他们唯一的交流方式。我不知道该对他们说什么。每当他们争吵时，就像一片巨大的黑云悬在我们家的上空。我的哥哥对待我也不好。他总是不让我看我最喜欢看到电视...

全部展开

新版人教版新目标八年级下册第四单元A部分3a的翻译
P27 3a 课文基本意思，仅供参考。
亲爱的亨特先生：
我的问题是我不能与家人和睦相处。与父母之间的关系很紧张。他们经常打架，我真的不喜欢他们这样。这是他们唯一的交流方式。我不知道该对他们说什么。每当他们争吵时，就像一片巨大的黑云悬在我们家的上空。我的哥哥对待我也不好。他总是不让我看我最喜欢看到电视访谈节目。而他愿看什么都行直到深夜。我认为这不公平。我在家总是感到孤独和紧张。这事正常吗？我该怎么办？

忧愁的十三
------------------------------------------------------------------
亲爱的忧愁的十三：
你这样的年龄承受这些，真不容易。你有这些感情是正常的。为什么你不把这些感情和家人交流呢？假如你的父母遇见麻烦，你应该提供帮助。或许你应该多做一些家务活，以便他们有更多的时间交流。其二，为什么你不坐下来与你的哥哥交流？你应该向他解释你不反对他一直看电视，他也应该让你看看你最喜欢看到电视节目。我希望你们的情况很快就会好转。

罗伯特.亨特
—————————————————————————————————————
附：本单元学习资料。
Unit 4 Why don’t you talk to your parents?重点短语、重点句型
一、重点短语
1. have free time有空闲时间
2. allow sb. to do sth. 允许某人做某事
3. hang out with sb. 与某人闲逛
4.after-school classes课外活动课
5. get into a fight with sb. 与某人吵架/打架
6. until midnight直到半夜
7. talk to sb. 与某人交谈
8. too many太多
9. study too much学得过多
10. get enough sleep有足够的睡眠
11. write sb. a letter给某人写信
12. call sb. up打电话给某人
13.surprise sb. 令某人惊讶
14. look through翻看
15. be angry with sb. 生某人的气
16. a big deal重要的事
17. work out成功地发展;解决
18. geton with不 11睦相处；关系良:
19. fight a lot经常吵架/打架
20. hang over笼罩
21.refuse to do sth. 拒绝做某事
22. offerto do sth. 主动提出做某事
23. so that以便
24. mind sb. doing sth. 介意某人做某事
25. all the time一直
26. in future今后
27. make sb.angry使某人生气
28. worry about sth. 担心某事
29. copy one’s homework抄袭某人的作业
30. be oneself做自己
31.family members
32. spend time alone独自消磨时光
33. give sb. pressure给某人施压
34. have a fight with sb. 与某人吵架
35.compete with sb. 与某人竞争
36. free time activities业余活动
37. get better grades取得更好的成绩
38. give one’ s opinion提出某人的观点
39. learn exam skills学习应试技巧
40.practice sports体育训练
41. cause stress造成压力
42. cut out删除
二、重点句型
1. I studied until mid night last night so I didn’t get enough sleep.
我昨晚学习到半夜所以睡眠不足。
2. Whydon 't you forge t about it?
你为什么不忘掉它呢？
3.Although she ’ s wrong , it’s not a big deal.
虽然她错了,但这并不是什么大事儿。
4. He should talk to his friend so that he can say he’s sorry.
他应该跟朋友谈谈以便他能说声对不起。
5. May beyou could go to his house.
也许你可以去他家。
6. I guess I could, but I don’t want to surprise him.
我想我可以.但我不想让他感到惊讶。
--------------------------------------------------------------------
希望我给你的回答，对你的学习有帮助。祝你学习进步、学习快乐。

收起