它的优点远远超过了它的缺点(它的优点远远掩盖了它的缺点)英语怎么说?its advantage far?its disadvantage 我记得有个词挺好的 或者其他什么说法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/19 20:55:58

它的优点远远超过了它的缺点(它的优点远远掩盖了它的缺点)英语怎么说?its advantage far?its disadvantage 我记得有个词挺好的 或者其他什么说法?
它的优点远远超过了它的缺点(它的优点远远掩盖了它的缺点)英语怎么说?
its advantage far?its disadvantage 我记得有个词挺好的 或者其他什么说法?

它的优点远远超过了它的缺点(它的优点远远掩盖了它的缺点)英语怎么说?its advantage far?its disadvantage 我记得有个词挺好的 或者其他什么说法?
首先,advantages and disadvantages是绝对的中式英语老外从来不用它形容人的优缺点,它们只是形用来容某件事情的
其次 ,这句话英语最地道的说法是On the whole,his positive qualities far outweigh any negative ones.或者,His good qualities overbalenced his shortcomings

its advantage beyond its disadvantage.

Its advantage surpass its disadvantage.