用英语翻译“A市B区C路123弄55号666室”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/20 01:38:28

用英语翻译“A市B区C路123弄55号666室”
用英语翻译“A市B区C路123弄55号666室”

用英语翻译“A市B区C路123弄55号666室”
Room 666, No.55 Building, Lane 123. C Road, District B, city name

Room666, No.55, Nong123, Road C, C District, A我就不确定“弄”是Nong还是Lane？外国没有弄的说法，所以你直接用 Nong比较合理。
你给外国人的地址，外国人也不会深究Nong代表什么，而会直接把地址抄下来再寄东西给你。
但是你要是写Lane，当外国人抄下来寄回中国后，中国人可能对于Lane的理解会千差万别，不如直接用Nong来...

全部展开

Room666, No.55, Nong123, Road C, C District, A

收起

Room 666, No. 55, 123 BLDG, Road C, B district, A City

Room 666, No.55, Lane123, C Rd, B Dis, A pro.
英文中的地点要按从小到大排序，希望对你有帮助！

Room 666, No.55, 123 Alley, C Road, B District, A City
看看这篇文章
http://wenku.baidu.com/view/d213ff0ef12d2af90242e6eb.html

Room 666,No.55, Lane123, B District , A City

用英语翻译“A市B区C路123弄55号666室” 用英语翻译：A代表B被C依赖的程度英语翻译A.forgets B.leaves C.has 英语翻译A and B of C呢? 英语翻译A不足为外人道 B私房话 C心里话英语翻译a省 b市 c区集贤南路第d号 e楼 f单元 g室是否是Room g ,Unit f ,Building No.e ,No.d Jixian Road(N) ,District c ,b ,a 我不太确定啊~ 英语翻译D,B,D,A,D,C,C,B,C,B,C 已知a>0,b>0,c>0,用综合法证明:(b+c/a)+(c+a/b)+(a+b/c)≥6b+c 是个整体，是分子（b+c）/a + (c+a)/b + (a+b)/c ≥6 英语翻译A县B镇C村D组E号英语翻译A.in B.with C.to D.for翻译：并标明为什么用这个词【英语翻译】A,B,C在中各占多少比重? 英语翻译A.D:B.C:ID:事成之后必有重谢英语翻译A,trip B,party C,talk D,fight 英语翻译A abandoned B attempted C continded D gone on 英语翻译A.200 B.400 C.600 D.800 英语翻译A、24 B、15 C、16 D、48 英语翻译A,near B,above C,close to D,closely 英语翻译A,inspired B,certain C,calm D,satisfied