英语翻译看在我大过年的还在练翻译的份上,【我们建立以业绩和能力为导向的、科学的人才绩效评价制度.】括号里面的这句话如何翻译?

英语翻译看在我大过年的还在练翻译的份上,【我们建立以业绩和能力为导向的、科学的人才绩效评价制度.】括号里面的这句话如何翻译? 看在上帝的份上(面上)怎么翻译? 看在我熬夜的份上帮帮我0. 看在我那么可怜的份上帮帮我! 快期末考了,看在我这个点还在复习的份上.救救学渣T.T “看在我的份上”和“看在上帝的份上”怎么翻译成英文 看在我这么诚心的份上,帮忙画在纸上, 看在我这点还在跟地理拼搏的份上救救我吧!求指导!已疯!已哭! “看在上帝的份上”,用英语怎么翻译啊? 谁能帮我写几篇日记 看在我是你们小妹妹的份上我12 看在我熬夜写作夜的份上,快点啊 英语翻译我在过年这几天拜访亲友.你们过年的时候都干些什么.学校生活很紧张吗. 英语翻译麻烦给我传一份关于给水处理技术方面的英文论文文献,附带上翻译,不要污水处理的,麻烦你了~请今天给我好么,我明天就要用细节我在QQ上已经给您说了,看在50分的份上, 以”感动“为话题作文的开头生活中处处有感动.（从这里接下去）顺便再帮我提供几个写记叙文的事例.看在这么晚还在忙于写这个的份上, 看在我是八卦妹的份上!赐我有关描写舞蹈,音乐的古诗句, 《游小孤山记》是怎样多角度多层次描写小孤山的看在我刚加入的份上 英语翻译我快回家过年了 好开心 在家里呆的感觉就是不一样 英语翻译如下:中国旅游在去年一月份的时候,我回到了中国旅游,见到了我的家人,他们都很好,中国这时候刚刚好是过年,很热闹,大街上都在放鞭炮,这在外国是不允许的,这是我许久来第一次看