对于商务英语翻译中的跨文化因素我们该怎么做

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 20:09:43

对于商务英语翻译中的跨文化因素我们该怎么做
对于商务英语翻译中的跨文化因素我们该怎么做

对于商务英语翻译中的跨文化因素我们该怎么做
这个说来简单做起来难,你要尽可能多的了解各国的文化,知道差异在哪里.一般来说,商务翻译都是即时的口译,了解对方的肢体语言、习惯对方的口音、尽可能促成交易(不是说翻译背离原意,而是说有分寸的避免冲突,用一种积极的心态做翻译)