怎么翻译 Between you and me,she doesn't work hard enough.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/19 14:44:44

怎么翻译 Between you and me,she doesn't work hard enough.
怎么翻译 Between you and me,she doesn't work hard enough.

怎么翻译 Between you and me,she doesn't work hard enough.
比起你和我来,他没有那么用功.
如果是按照每个单词不考虑语境来翻就是:
在我和你中间,她显得没有足够努力.

与我和你对比,她工作还不够刻苦。

Between you and me,she doesn't work hard enough.
翻译:跟我和你比起来,她不够用功。

与你我比起来,她工作得不够努力。