英语翻译欧美人的姓名一般是音译日本、韩国人的名字在其语言中就有汉字形式越南人的姓名译出来和中国人的名字很像,是按照什么准则翻译的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 20:55:02

英语翻译欧美人的姓名一般是音译日本、韩国人的名字在其语言中就有汉字形式越南人的姓名译出来和中国人的名字很像,是按照什么准则翻译的?
英语翻译
欧美人的姓名一般是音译
日本、韩国人的名字在其语言中就有汉字形式
越南人的姓名译出来和中国人的名字很像,是按照什么准则翻译的?

英语翻译欧美人的姓名一般是音译日本、韩国人的名字在其语言中就有汉字形式越南人的姓名译出来和中国人的名字很像,是按照什么准则翻译的?
大多数越南人的姓名都采用所谓“汉越词”,即汉语词语的“越式读音”来表示.一般情况下你只要查查一本中*越词典的附录就能查到.其他为数不多的“纯越名”,可采用“音译”/“意译”等手段来处理.

英语翻译欧美人的姓名一般是音译日本、韩国人的名字在其语言中就有汉字形式越南人的姓名译出来和中国人的名字很像,是按照什么准则翻译的? 英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译! 韩国,日本,欧美,服装的区别及特点韩国服装跟日本服装还有欧美服装的区别是什么,或者说如何分辨是属于那一国的风格.还有每个国家,服装的特点是什么. 英语翻译我想知道韩国TAKE组合的歌的中文翻译歌词,是中文翻译,不是音译~ 英语翻译像其他语言国家大部分都是音译,但也有好多不是音译的,比如美国是怎么译的,英国,怎么也想不出来美国跟USA有什么音译还有最重要的,日本韩国的人名是如何翻译的,他们的名字与英 韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 世界各国的电压一般是多少?我知道日本是110.不知道阿拉伯国家以及欧美是多少.还有俄罗斯. 英语翻译是音译的吗 line是日本的还是韩国的 英语翻译日本、韩国的汽车品牌是如何翻译成中文的 英语翻译“本公司专业技术,可以为您接收阿拉伯、欧美、日本、韩国、俄罗斯、台湾、香港等地区的卫星电视节目。上门服务费:50元起”怎么用英文说啊? 英语翻译第一句是 刀忒 .帮我翻译成能看懂的 不要汉语意思!汉语音译!汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译 外国人姓名的由来?谁知道?外国人的姓名的由来.如:韩国,泰国,日本,美国,英国,希腊,埃及……谢谢了,虽然悬赏分很少…… 英语翻译一定是音译的不是翻译 英语翻译是音译。 英语翻译...那个.我朋友一般都喜欢叫我的另外一个名字是张胖胖.把这个音译了也可以.难道我的名字真的这么不能音译么.我挺喜欢音译的名字滴. 韩国人和日本人的名字翻译成中文是取的音译还是意思? 韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的,音译还是意译