英语翻译Gentlemen：You are authorized to value on us by drawing drafts at 45 Day's sight for 100% of invoice valueAccompanied by the following documents:1:Detailed commercial invoice in quadruplicate2:Packing list in triplicate showing item and

英语翻译Gentlemen：You are authorized to value on us by drawing drafts at 45 Day's sight for 100% of invoice valueAccompanied by the following documents:1:Detailed commercial invoice in quadruplicate2:Packing list in triplicate showing item and
英语翻译
Gentlemen：You are authorized to value on us by drawing drafts at 45 Day's sight for 100% of invoice value
Accompanied by the following documents:
1:Detailed commercial invoice in quadruplicate
2:Packing list in triplicate showing item and weight
3:Certificate of origin in duplicate stating the importing country as argentina duly signed by chamber of commerce
4:Full set of clean on Boarb Ocean bills of lading issued by cosco and made out to order of shipper and endorsed in blank marked freight prepaid notify applicant
5:insurance certificate covering I.C.C(A) for 110% of invoice value institute cargo clause of 1982 with claims are to be payable in bnenos aires in the currency of the drafts

英语翻译Gentlemen：You are authorized to value on us by drawing drafts at 45 Day's sight for 100% of invoice valueAccompanied by the following documents:1:Detailed commercial invoice in quadruplicate2:Packing list in triplicate showing item and
先生们：
我们已授权你们开出见票后45天付款的汇票向我方收取款项,款项金额为发票全额.同时需要附带下列单据：
1.详细的商业发票四份
2.装箱单三份,注明商品名称和重量.
3.原产地证明二份,注明进口国为阿根廷,并由商会签署.
4.有中国远洋运输公司出具的全套的清洁的已装船的海运提单,收货人填写：TO ORDER OF SHIPPER,空白背书,注明：运费已付,通知方填写：开证申请人.
5.保险单按照发票价值的110%投保1982年协会货物条款全险,并可以在布宜诺斯艾利斯以汇票币种索赔.

先生们：您有权对我们的价值在45日以抽签的100％，视力汇票发票价值
附有下列文件：

1：提供详细的商业发票一式四份

2：装箱单，一式三份，显示项目和重量

3：原产地证书一式两份，说明进口国阿根廷由商会正式签署

4：关于Boarb全套清洁海运提单签发，并提出了中远集团对托运人的指示和空白注明运费预付通知申请人核准<...

全部展开

先生们：您有权对我们的价值在45日以抽签的100％，视力汇票发票价值
附有下列文件：

1：提供详细的商业发票一式四份

2：装箱单，一式三份，显示项目和重量

3：原产地证书一式两份，说明进口国阿根廷由商会正式签署

4：关于Boarb全套清洁海运提单签发，并提出了中远集团对托运人的指示和空白注明运费预付通知申请人核准

5：保险凭证按发票金额的110研究所1982年的货物的赔偿责任条款％投保国际商会（一）将在布宜诺斯艾利斯支付bnenos在汇票货币

收起

先生们:你们是在我们的授权价值在45天的绘图汇票的金额为100%
伴随着下列文件:
1:详细的商业发票一式四份
2:装箱单一式三份,显示物品的重量
3:原产地证明书一式两份中的一份声明,阿根廷进口国家的签妥商会了解
4:全套清洁已装船海运提单签发Boarb由中远、以托运人和空白抬头,注明运费预付,并通知开证人
5:保险证明书盖...

全部展开

先生们:你们是在我们的授权价值在45天的绘图汇票的金额为100%
伴随着下列文件:
1:详细的商业发票一式四份
2:装箱单一式三份,显示物品的重量
3:原产地证明书一式两份中的一份声明,阿根廷进口国家的签妥商会了解
4:全套清洁已装船海运提单签发Boarb由中远、以托运人和空白抬头,注明运费预付,并通知开证人
5:保险证明书盖I.C.C:(1)按发票金额的110%投保货物运输保险条款研究所1982年与要求,bnenos)货币的草稿
这是我用有道翻译的，应该没错！！

收起

哎，我12年的书还是用到这份信用证。。囧

你这是书上看来的内容吧？这书应该有些年头了，或者著书的人抄了一份有年头的信开证了。