by chance和 by coincidence的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 17:14:27

by chance和 by coincidence的区别
by chance和 by coincidence的区别

by chance和 by coincidence的区别
从意思上说没有什么区别,但是好像用法有一点区别,建议你上网查查,我也不是很确定.
by coincidence可以置于句首或者句中,如By coincidence,we arrived here at the same time.
但是我所见到的by chance的例句没有置于句首的,都是句中,如I met him by chance yesterday.
所以我觉得两者的区别在此.

都是偶然的意思,
没有多大区别,
不必深究。

by chance是偶然啊
by coincidence 巧合 一致的意思 强调非常巧
二者有差别

by chance 偶然机会
by coincidence 偶合

其实只需分析汉语里的意思就可以了.
比如:我在大街上碰巧遇到他.
我在大街上偶然遇到他.
两者有何区别呢?碰巧比偶然更能表示说话人的主观口气.

个人觉得没什么区别