My motive power,where are you?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/23 15:01:29

My motive power,where are you?
My motive power,where are you?

My motive power,where are you?
我的动力,你在哪?

我的动力在哪里?

意思是: 我的动力,你在哪里?

moti)ve 作名词时译为“动机,目的”;作形容词时译为“发动的,导致运动的”
power 作名词译为力量,权力(例如短语come to power译为上台,领导,也就是掌握权力)所以总译为“我的动力,你在哪里?”
你可以买一本牛津高阶第七版字典,无论你多大,那东西学英语终身受用的,可以一句话里的不认识词一个一个查,然后自己试着翻译,慢慢就会了...

全部展开

moti)ve 作名词时译为“动机,目的”;作形容词时译为“发动的,导致运动的”
power 作名词译为力量,权力(例如短语come to power译为上台,领导,也就是掌握权力)所以总译为“我的动力,你在哪里?”
你可以买一本牛津高阶第七版字典,无论你多大,那东西学英语终身受用的,可以一句话里的不认识词一个一个查,然后自己试着翻译,慢慢就会了

收起