希望大家能帮忙翻译一下这段话.请别用翻译器好吗?俄需要很准确的.谢谢HEY , GIRL . LONG TIME NO SEE , YEP ? I KNOW I AM A BAD BOY. WHATEVER YOU LOVE ME OR NOT , I WILL ALWAYS REMEMBER YOU ARE MY LOVER IN A DEEP PLACE IN MY H

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:40:45

希望大家能帮忙翻译一下这段话.请别用翻译器好吗?俄需要很准确的.谢谢HEY , GIRL . LONG TIME NO SEE , YEP ? I KNOW I AM A BAD BOY. WHATEVER YOU LOVE ME OR NOT , I WILL ALWAYS REMEMBER YOU ARE MY LOVER IN A DEEP PLACE IN MY H
希望大家能帮忙翻译一下这段话.请别用翻译器好吗?俄需要很准确的.谢谢
HEY , GIRL . LONG TIME NO SEE , YEP ? I KNOW I AM A BAD BOY. WHATEVER YOU LOVE ME OR NOT , I WILL ALWAYS REMEMBER YOU ARE MY LOVER IN A DEEP PLACE IN MY HEART. I AM NOT GOOD AT ENGLISH BUT YOU LOVE IT SO I TRY MY BEST TO TELL YOU HOW DEEP I LOVE YOU . SORRY , MY PAST HONEY WC . MAYBE OR MUST BE , THE DEEP LOVE IS OUR SECRET . WISH YOU WC. YOU ARE ALWAYS CALLED WC , YEP?!

希望大家能帮忙翻译一下这段话.请别用翻译器好吗?俄需要很准确的.谢谢HEY , GIRL . LONG TIME NO SEE , YEP ? I KNOW I AM A BAD BOY. WHATEVER YOU LOVE ME OR NOT , I WILL ALWAYS REMEMBER YOU ARE MY LOVER IN A DEEP PLACE IN MY H
嗨,美女,好久不见了啊!我知道我是个坏男孩.不管你爱不爱我,我会一直记得你是我内心深处的恋人.我英语不好,但你喜欢英语,所以我尽量用英语来告诉你我是多么爱你.对不起,我的旧爱WC.这种深爱也许或者必须是我们的秘密.祝福你,WC.你一直都叫WC,对吧?
(注:WC应该是信中女生的简称或者昵称,不好翻译.)

hi,美女,很长时间没见面了,对不?我知道我是个坏男孩,无论你爱不爱我,在我内心深处我一直会记得你是我的爱人。我不擅长英语但你喜欢所以我会 竭力告诉你我爱你多么深。抱歉,我昔日的小甜甜——wc也许或者一定,这深深的爱是我们的秘你总被叫做wc,是吗。
(我想知道这个wc是个人名吗,我翻译如此,不知满意否,望采纳)...

全部展开

hi,美女,很长时间没见面了,对不?我知道我是个坏男孩,无论你爱不爱我,在我内心深处我一直会记得你是我的爱人。我不擅长英语但你喜欢所以我会 竭力告诉你我爱你多么深。抱歉,我昔日的小甜甜——wc也许或者一定,这深深的爱是我们的秘你总被叫做wc,是吗。
(我想知道这个wc是个人名吗,我翻译如此,不知满意否,望采纳)

收起

嘿,女孩。好久不见,好吗?我知道我是一个坏男孩。不管你爱不爱我,我将永远记住你是我的爱人在一个很深的地方在我的心里。我不擅长英语但是你喜欢它所以我尽力告诉你有多深我爱你。对不起,我的过去蜂蜜WC。也许还是必须的,深爱是我们的秘密。祝你WC。你总是叫WC,是的? !...

全部展开

嘿,女孩。好久不见,好吗?我知道我是一个坏男孩。不管你爱不爱我,我将永远记住你是我的爱人在一个很深的地方在我的心里。我不擅长英语但是你喜欢它所以我尽力告诉你有多深我爱你。对不起,我的过去蜂蜜WC。也许还是必须的,深爱是我们的秘密。祝你WC。你总是叫WC,是的? !

收起

嘿, 姑娘。很长时间没见了,不是吗?
我知道我是一个坏男孩。不管你爱不爱我,我会在我的心中深深的地方,永远记着
你是我的最爱。我不擅长英语,但你很喜欢它,所以,我要告诉你我爱你有多深。对
不起,我过去的甜蜜 WC。也许或必须深深的爱是我们的秘密。祝你 WC。你总是叫
WC,行吧? !...

全部展开

嘿, 姑娘。很长时间没见了,不是吗?
我知道我是一个坏男孩。不管你爱不爱我,我会在我的心中深深的地方,永远记着
你是我的最爱。我不擅长英语,但你很喜欢它,所以,我要告诉你我爱你有多深。对
不起,我过去的甜蜜 WC。也许或必须深深的爱是我们的秘密。祝你 WC。你总是叫
WC,行吧? !

收起