为什么a black wool skirt可以 但a wool skirt却不可以,要说a woolen skirt

为什么a black wool skirt可以 但a wool skirt却不可以,要说a woolen skirt
为什么a black wool skirt可以 但a wool skirt却不可以,要说a woolen skirt

为什么a black wool skirt可以 但a wool skirt却不可以,要说a woolen skirt
black是形容词啊,wool是名次（羊毛）,black同时修饰wool和skirt,
但a wool skirt的话wool不是形容词,所以不能修饰skirt,这种说法是中文式英语,故不可以
而woolen是羊毛的,羊毛制品的,是形容词,可修饰名次skirt,所以要写出a woolen skirt才能翻译成一条羊毛裙子,

woolen 是adj. wool是n.wool skirt是连起来用的，用black修饰。