nothing is gonna break it是什么意思?

nothing is gonna break it是什么意思?
nothing is gonna break it是什么意思?

nothing is gonna break it是什么意思?
这句话按字面上的意思就是
没有什么能够破坏它
但是我觉得要是有具体的语境的话会更好
gonna就等于go to的意思
同类词汇的还有wanna
这个break有“打碎”的意思
但是也有“破坏”的意思
所以在这里不好决定是哪个意思
如果有语境就好了
比如是一对热恋中的情侣
男孩对女孩子许诺后说了这句话
那就是：没有什么能破坏我们的感情
如果是形容一个物品的话
我觉得那还是翻译为“打碎”更好
怎么翻译还是楼主决定吧
祝好运!

nothing is gonna break it是什么意思？？
"没有什么能弄碎它!" 钢钢地...

没有什么可以打破它

同玄月，还有我心意已决，什么都不能使之改变的意思

翻译：
没有什么能打破它