Let me worry about my problems,I know you've got enough on your mind right now.

Let me worry about my problems,I know you've got enough on your mind right now.
Let me worry about my problems,I know you've got enough on your mind right now.

Let me worry about my problems,I know you've got enough on your mind right now.
让我操心我的事情,我知道现在有许多事情让你操心了

你自己的问题已经够多的了，我的问题就让我自己来解决吧。

我知道你现在已经完全沉浸于你的思维中，还是让我来操心我自己的问题吧！

我觉得应该是 我让自己考虑下自己的问题吧，你先在在我脑海里以及占据了够多的了 意思是你现在让我够烦了 不要让我为你的事情而费神，让我有时间考虑下自己的事情。

不知道可不可以 翻译成 我知道你现在特别为我担心，但是让我自己操心我的问题吧！