英语翻译Don't Hate Me For Loving YouMy momma stood across the roomFace to face but never eye to eyeRecalling words we saidThe battle that we sworeWe’d never fightBreaking pieces of with every lieA tear came to her eyeAnd she saidDon’t walk aw

英语翻译Don't Hate Me For Loving YouMy momma stood across the roomFace to face but never eye to eyeRecalling words we saidThe battle that we sworeWe’d never fightBreaking pieces of with every lieA tear came to her eyeAnd she saidDon’t walk aw
英语翻译
Don't Hate Me For Loving You
My momma stood across the room
Face to face but never eye to eye
Recalling words we said
The battle that we swore
We’d never fight
Breaking pieces of with every lie
A tear came to her eye
And she said
Don’t walk away now
And don’t rip my heart out
Don’t you block me out tonight
Honey where are you?
And don’t hate me for loving you
He walked around my life
And made blind
With every single move
He caught me staring at him
And about him
Little that I knew love is different
When you play the fool
And all I wanna do is say
Don’t walk away now
And don’t rip my heart out
Don’t you make cry tonight
Like you always do
And don’t hate me for loving you
I slammed the door
Sat on the floor
Cried into my bed
Said are you there?
Do you even care?
To cross above my head
But someone said
Don’t turn away now
And don’t rip my heart out
Things are meant to happen like this
I know its right for you
And don’t hate me for loving you
I looked up at the sky
Face to face and finally
Eye to eye

英语翻译Don't Hate Me For Loving YouMy momma stood across the roomFace to face but never eye to eyeRecalling words we saidThe battle that we sworeWe’d never fightBreaking pieces of with every lieA tear came to her eyeAnd she saidDon’t walk aw
Don't Hate Me For Loving You
不要恨我爱你
My momma stood across the room
我的妈妈站在房间里
Face to face but never eye to eye
面对面,但没有眼睛
Recalling words we said
回顾我们说的话
The battle that we swore
我们发誓要战斗
We’d never fight
我们从不打架
Breaking pieces of with every lie
每一个谎言断块
A tear came to her eye
眼泪使她的眼睛
And she said
她说
Don’t walk away now
不要现在就走
And don’t rip my heart out
别把我的心了
Don’t you block me out tonight
你不阻止我今晚出去
Honey where are you?
亲爱的你在哪里?
And don’t hate me for loving you
不要恨我爱你
He walked around my life
他绕着我的生活
And made blind
和盲
With every single move
每一个动作
He caught me staring at him
他抓住我盯着他
And about him
和他
Little that I knew love is different
小,我知道爱是不同的
When you play the fool
当你扮演傻瓜
And all I wanna do is say
和所有我想要做的是说
Don’t walk away now
不要现在就走
And don’t rip my heart out
别把我的心了
Don’t you make cry tonight
请你不要哭今晚
Like you always do
你总是这样做
And don’t hate me for loving you
不要恨我爱你
I slammed the door
我关上了门
Sat on the floor
坐在地板上
Cried into my bed
哭了我的床
Said are you there?
说,你在吗?
Do you even care?
你在乎吗?
To cross above my head
要越过我的头
But someone said
但是有人说
Don’t turn away now
不要走开了
And don’t rip my heart out
别把我的心了
Things are meant to happen like this
事情是这样发生的
I know its right for you
我知道你的权利
And don’t hate me for loving you
不要恨我爱你
I looked up at the sky
我抬头看着天空
Face to face and finally
面对面,最后
Eye to eye
的眼睛

Don't Hate Me For Loving You
别恨我痴心

My momma stood across the room
妈妈站在屋子中间
Face to face but never eye to eye
面对面但避开视线
Recalling words we said
重复说过的话
The b...

全部展开

Don't Hate Me For Loving You
别恨我痴心

My momma stood across the room
妈妈站在屋子中间
Face to face but never eye to eye
面对面但避开视线
Recalling words we said
重复说过的话
The battle that we swore
我们发过誓的战役
We’d never fight
从未打响
Breaking pieces of with every lie
谎言四分五裂
A tear came to her eye
她眼眶红了
And she said
她说
Don’t walk away now
现在别走开
And don’t rip my heart out
别让我伤心
Don’t you block me out tonight
你今晚不是要把我置之度外吗
Honey where are you?
宝贝你在哪
And don’t hate me for loving you
别恨我痴心
He walked around my life
他充斥着我的生活
And made blind
让我盲从
With every single move
一举一动
He caught me staring at him
我盯着他却被他逮个正着
And about him
关于他
Little that I knew love is different
我仅知道爱是不同的
When you play the fool
当你扮小丑时
And all I wanna do is say
我只想说
Don’t walk away now
现在别走开
And don’t rip my heart out
别让我伤心
Don’t you make cry tonight
今晚别让我流泪
Like you always do
如你的常态
And don’t hate me for loving you
别恨我痴心
I slammed the door
我摔门
Sat on the floor
坐在地板上
Cried into my bed
把头埋在床里大哭
Said are you there?
哭着说你在那吗？
Do you even care?
你曾在意吗？
To cross above my head
经过我的脑海
But someone said
但有人说
Don’t turn away now
现在别转头
And don’t rip my heart out
别让我伤心
Things are meant to happen like this
事情注定如此发生
I know its right for you
我知道刚好是你的胃口
And don’t hate me for loving you
别恨我痴心
I looked up at the sky
我仰望天空
Face to face and finally
最终面对面
Eye to eye
对视着

收起