英语翻译could this be love的歌词中的一段Do you know if it's true That real love lasts a lifetime Does it shine like the stars up in the sky And do you know if you can fall for Just a moment Is a moment for all time

英语翻译could this be love的歌词中的一段Do you know if it's true That real love lasts a lifetime Does it shine like the stars up in the sky And do you know if you can fall for Just a moment Is a moment for all time
英语翻译
could this be love的歌词中的一段
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for
Just a moment
Is a moment for all time

英语翻译could this be love的歌词中的一段Do you know if it's true That real love lasts a lifetime Does it shine like the stars up in the sky And do you know if you can fall for Just a moment Is a moment for all time
你可知道,真爱可以延续一生?
它会不会熠熠生光,如同夜空群星闪亮?
你可知道,你会坠入爱河
仅仅在那一瞬间
一瞬间即成永恒……
翻译的较为粗糙,意思到了吧:)

Do you know if it's true 你知道吗，如果这一切是真的
That real love lasts a lifetime 真爱会是一辈子
Does it shine like the stars up in the sky 她就像星辰在天空闪耀
And do you know if you can fall for 知道吗 如果你能为我停留
...

全部展开

Do you know if it's true 你知道吗，如果这一切是真的
That real love lasts a lifetime 真爱会是一辈子
Does it shine like the stars up in the sky 她就像星辰在天空闪耀
And do you know if you can fall for 知道吗 如果你能为我停留
Just a moment 哪怕仅仅一分钟
Is a moment for all time 对我来说就是一生一世

收起

你知道如果是真的
真爱将会是一辈子
就象是满天的繁星点点
你知道如果你可以为这一刻坠落
哪怕只是一刻
也是永远的一刻

你知道吗
如果真爱能够终生不变，它会不会像天上的星辰一样闪光
你知道吗
如果你能爱上这个瞬间，它就会是永恒。
人工翻译

你知道吗
如果这是真的
真爱将延续到生命的尽头
它是否闪烁如天空中的繁星
你知道吗
如果你仅在一瞬间坠落
这一瞬
也是永恒

您知道如果真实 那真正的爱持续终身 它发光像星在天空 并且您知道如果您能下落为 片刻 是片刻为所有时刻

您知道如果真实 那真正的爱持续终身 它发光像星在天空 并且您知道如果您能下落为 片刻 是片刻为所有时刻
Do you know if it's true 你知道吗，如果这一切是真的
That real love lasts a lifetime 真爱会是一辈子
Does it shine like the stars up in the sky 她就像星辰在天空闪耀 ...

全部展开

您知道如果真实 那真正的爱持续终身 它发光像星在天空 并且您知道如果您能下落为 片刻 是片刻为所有时刻
Do you know if it's true 你知道吗，如果这一切是真的
That real love lasts a lifetime 真爱会是一辈子
Does it shine like the stars up in the sky 她就像星辰在天空闪耀
And do you know if you can fall for 知道吗 如果你能为我停留
Just a moment 哪怕仅仅一分钟
Is a moment for all time 对我来说就是一生一世
你知道如果是真的
真爱将会是一辈子
就象是满天的繁星点点
你知道如果你可以为这一刻坠落
哪怕只是一刻
也是永远的一刻
你知道吗
如果真爱能够终生不变，它会不会像天上的星辰一样闪光
你知道吗
如果你能爱上这个瞬间，它就会是永恒。
你知道吗
如果这是真的
真爱将延续到生命的尽头
它是否闪烁如天空中的繁星
你知道吗
如果你仅在一瞬间坠落
这一瞬
也是永恒

收起

译如下：
你是否知道
真爱是否真的会持续一生
她会不会像星星在夜空闪耀
你是否知道
如果你会坠入爱河
仅仅是瞬间
却会是永恒的时刻