I'm rather

I'm rather
I'm rather

I'm rather
rather是too的意思,
所以句子译为：“我太傻.”

我是相当傻的

rather ——相当
am (be) silly——笨
I——我
你自己和起来，知道了八？？

意思：我宁愿是傻的