英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 11:31:03

英语翻译
英语翻译

英语翻译
as much as 按情况有多种翻译:越多越好、尽可能、尽管很多、随便
这里的意思是:
”...是个正人君子,” 文章写道:“让反对派随便的试图去贬低他吧.“

像....一样多

意思是:差不多

“跟。。。程度一样。”当然在句子中的翻译需要自己去斟酌用词。

我是来补充w34p0nx的回答的:
as much as they please:尽可能按他们喜欢的
这里按文章意思就是“随他们去吧”、“任他们为之”
please:高兴的,喜欢的