Help!How to translate?The key challenge facing any sizable organization today is how to achieve responsiveness without losing the control inherent in a hierarchical structure.如今,具备一定规模的企业组织面临的主要挑战是,如何在

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:47:51

Help!How to translate?The key challenge facing any sizable organization today is how to achieve responsiveness without losing the control inherent in a hierarchical structure.如今,具备一定规模的企业组织面临的主要挑战是,如何在
Help!How to translate?
The key challenge facing any sizable organization today is how to achieve responsiveness without losing the control inherent in a hierarchical structure.
如今,具备一定规模的企业组织面临的主要挑战是,如何在获得快速反应能力的同时,继续保持层级制结构特有的管理能力.
此翻译是否正确呢?

Help!How to translate?The key challenge facing any sizable organization today is how to achieve responsiveness without losing the control inherent in a hierarchical structure.如今,具备一定规模的企业组织面临的主要挑战是,如何在
正确的,翻译得不错.

翻译的相当好!

关键的挑战相当大的组织所面临的任何今天是如何实现的反应,而不会失去控制固有的层次结构