英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?

英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?
英语翻译
WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?
还是祝你幸福?可指待某个人么?

英语翻译WISH YOU GUYS HAPPY~TAKE CARE OF YOURSELF这句怎么翻译?还是祝你幸福?可指待某个人么?
祝大家幸福快乐的意思.保重.

祝大家幸福，因为后面有guys，所以是复数的。
自己保重。

WISH YOU GUYS HAPPY 祝你们快乐/不能指某人
TAKE CARE OF YOURSELF 自己照顾好自己

祝你快乐 要自己照顾好自己

祝你们（小伙子们）快乐！guys 是小伙子

you guys ，是人们用于对自己的朋友群体的一种统称，一般不会用来专指某个人，前句是说”祝大家快乐幸福．”
后面有停顿，是这个情景对话中专门指向某人的，要他／她照顾好自己．

祝大家开心！