all over the world 放于句首是的意思吗?如果不是,那么“在世界范围内,.”如何翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 09:31:34

all over the world 放于句首是的意思吗?如果不是,那么“在世界范围内,.”如何翻译.
all over the world 放于句首是的意思吗?
如果不是,那么“在世界范围内,.”如何翻译.

all over the world 放于句首是的意思吗?如果不是,那么“在世界范围内,.”如何翻译.
用on the earthe 或in/within the world都可以
“在世界范围内,.”翻译的时候不一定要遵照原文的顺序,尤其是壮语,在英文表达里的位置是很灵活的

“在世界范围内,.......”如何翻译 = Within the confinement of the world.
简单一点 =Within the world.

全世界

all over the world更加强调某种事务的普及程度吧,理解成'在世界范围内'也是不错的