the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the接上题new.解释下句子结构,怎么自己翻译不过来呢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:30:02

the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the接上题new.解释下句子结构,怎么自己翻译不过来呢.
the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the
接上题new.
解释下句子结构,怎么自己翻译不过来呢.

the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the接上题new.解释下句子结构,怎么自己翻译不过来呢.
英语句子其实很简单,就两种结构,一种是主谓宾,一种是主系表,更直观的解释就是“什么人”“做了”“什么事”.“什么人”就是主语,是动作的执行者.“做了”就是谓语动词,也就是句子中的动作.“什么事”就是宾语,也就是工作的承受者.
所以the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the new.主句就是the Atlantic Ocean is one of the oceans,是主系表结构.that引导的是从句,separate from是动词词组,所以that在从句中做的是主语成分.并且that指代的是the oceans,它引导的从句是定语从句.

the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the new.
主语:the Atlantic Ocean 大西洋
谓语:is 是
表语:one of the oceans 海洋之一
定语从句:that separate the Old World from the...

全部展开

the Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the new.
主语:the Atlantic Ocean 大西洋
谓语:is 是
表语:one of the oceans 海洋之一
定语从句:that separate the Old World from the new.修饰 the oceans,怎么样的海洋,separate from 将..与..分离开,将旧世界与新世界分离开
句意:大西洋是将旧世界与新世界分隔开的海洋之一。

收起

with a population of 774000, it is one of the largest cities in the人口有774000,它是世界上不会被水淹到的特大城市之一。

大西洋是把旧世界和新世界区分开来的海洋之一
主语是the Atlantic Ocean ,is是谓语,后面的one of the oceans 是表语,that引导的是定语从句,后面一个词组用法separate ...from...(把……分别开来)