英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/19 03:31:58

英语翻译
英语翻译

英语翻译
唐临,京兆长安(今陕西西安)人,是北周内史唐瑾的孙子.他的祖先从北海迁徙到关中.唐临的伯父唐令则,开皇(隋炀帝)末年担任左庶子(官职名),因为讨好太子杨勇被处死.唐临少年时和哥哥唐皎都有名声.……,掉出京城担任万泉县县丞.县里有犯轻罪的囚犯十多人,赶上晚春下雨,唐临请示县令释放了他们,县令没有准许.唐临说:"您如果有所担心,我甘愿承担所有责任."县令因此让囚犯暂时回去,唐临召集囚犯让他们回家耕种,并和他们约好期限,到期就回到监狱.囚犯们都被他的恩德感动,到了期限全都回到了监狱,唐临因此出名.
又升迁为侍御史(官职名),作为使者被派遣到岭外,审理交州刺史李道彦等被冤枉关押的三千多人.多次调任到黄门侍郎,加封为银青光禄大夫.他节俭少欲,不建造府第宅院,吃穿简单朴素,对人宽容大度.有一次准备去吊丧,让童仆回家去拿白衣服,童子拿错了衣服,害怕得不敢进来.唐临知道以后,让人找来童子对他说:"今天气不顺,不适合悲伤哭泣,我刚才让你去拿白衣衫,就不要去了."又曾经命人煮药,那人煮坏了.唐临暗地知道了原因,对他说:"今天天气阴暗不适合吃药,应该把药扔掉."最后都没有追究他的过失,他的宽恕待人达到了这种地步.
唐高宗即位,唐临担任检校吏部侍郎.这一年,升任为大理卿.唐高宗曾询问唐临关押在监狱的囚犯人数,唐临回答很贴切.皇帝高兴的说:"我从前还是太子的时候,你就侍奉我,我继承了皇位,你又在我身边,为了报答你从前的功劳,所以让你担任这个官职.但是国家最重要的,在于刑法,刑法太苛急人就会伤残,刑法太宽容就会使人逃脱罪责,一定要折中,合我的心意."唐高宗又曾经亲自审问死囚,前任大理卿判决的罪犯号叫喊冤,只有唐临判决的罪犯没有说话.皇帝感到奇怪,询问原因,囚犯说:"我们确实犯了罪,唐大人的判决,既不冤枉也不用酷刑,所以我们断绝了翻案的念头."皇帝感叹了很久说:"担任法官的不就该这样吗!"
永徽(唐高宗年号)元年,唐临担任御史大夫.第二年,……不就调任为刑部尚书,加封为金紫光禄大夫,又历任兵部、度支、吏部三个尚书的官职.显庆(唐高宗年号)四年,因为案件被牵连,贬为潮州刺史.在任上去世,享年六十岁.

Tang it is a government official to arrive.