作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 16:42:06
英语翻译
英语翻译
英语翻译
照片倒了.
是佛牌或勋章的说明.写得比较简略.
สมเด็จ = Somdej 佛牌.
พ.ท.คลิ้ง = "พ่อท่านคลิ้ง" (Phothan Khling) 的简写,也就是 “Khling 住持” 的意思.
104 ปี = 104 岁
ว.ถลุงทอง = Thalung Thong 寺 （“冶金寺” 的意思）
总之,这佛牌是 Thalung Thong 寺的 Khling 住持 104 岁的时候制造的.
刚才查了一下,这位 Khling 是泰国南方的一位高僧,8岁出家做沙弥,20岁受比丘戒,104 岁去世 (23 年前去世的) .
你可以谷歌一下 "พ่อท่านคลิ้ง104" 大概就能找到你的佛牌.