作业帮请问As long as you know when to say what,you'll get along just fine with others.这句中what该怎么解what该如何解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:46:55
请问As long as you know when to say what,you'll get along just fine with others.这句中what该怎么解what该如何解释
请问As long as you know when to say what,you'll get along just fine with others.这句中what该怎么解
what该如何解释
请问As long as you know when to say what,you'll get along just fine with others.这句中what该怎么解what该如何解释
只要你知道在什么时间说“什么样的话”
先看全句：只要你知道什么时候该说什么话，你就能和他人相互愉快。
所以，what就应该翻译为——什么
这句话应该是典型的中国人说的英语``直接把中国话翻成英语了``
所以在语法上很不严谨。
翻译：一旦你知道什么时候说什么，你就会和别人好处的很好的。
什么时候说什么他直接翻译when to say what
地道的英语应该是as long as you realize to say the proper thing at the proper time.......
全部展开
这句话应该是典型的中国人说的英语``直接把中国话翻成英语了``
所以在语法上很不严谨。
翻译：一旦你知道什么时候说什么，你就会和别人好处的很好的。
什么时候说什么他直接翻译when to say what
地道的英语应该是as long as you realize to say the proper thing at the proper time............
收起
什么,当名词讲
什么时候说什么话
只要你知道在什么时间说什么样的话,你就会与他人相处的很好.
这句话的意思是:"只要"你知道什么时候该说什么,你就会和别人相处的很好.
只要你清楚什么时候该说什么就能与别人相处得很好。
what 指代你要说的话。
xiao花花回答的有道理。
只要你知道什么时候该说什么,你一定会和其他人相处很好.
what解释:合适的话