英语翻译The End User:Virtual college fairsBy Victoria Shannon Published:March 12,2008PARIS :Teenager that she is,my niece can't seem to drag herself away from her SMSing,IMing and general all-around social networking to get serious about college

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/24 05:17:50

英语翻译The End User:Virtual college fairsBy Victoria Shannon Published:March 12,2008PARIS :Teenager that she is,my niece can't seem to drag herself away from her SMSing,IMing and general all-around social networking to get serious about college
英语翻译
The End User:Virtual college fairs
By Victoria Shannon Published:March 12,2008
PARIS :Teenager that she is,my niece can't seem to drag herself away from her SMSing,IMing and general all-around social networking to get serious about college - which is a bit of a problem,since she is graduating from high school in just a couple of months.
A US company has come up with a partial solution to her problem:a way to visit a slew of colleges simultaneously on the Internet from home,taking advantage of all of the online communications skills she already uses in her full-time occupation as middle-class teen.
The virtual college fair being put together by CollegeWeekLive was not actually designed as an antidote to teenage laziness.According to Patrick Rafter,the goal was more to give prospective students around the world a taste of far-away schools without having to invest the time and expense of travel.
The first such Internet college fair,which the company held in the autumn,attracted about 15,000 visitors from 28 countries who were curious about the 130 colleges on "display," from the Air Force Academy to the University of Virginia,he said.
The next version,which takes place on the Web on March 25 and 26,will feature live video keynotes from Micki Roemer at the US Department of Education on "Everything You Need to Know About Federal Student Aid" and from Ann Coles of College Access Programs on "Top 10 Ways to Make College Affordable."
Students can also have video chats with current college students at places like Syracuse University,Columbia and Yale,question-and-answer sessions with admissions officers and online exchanges with professionals in the careers of law,medicine,education,nursing,technology and the arts.
______________________________________________
话说题目翻成:虚拟大学博览会?
"fairs"翻译成博览会?我觉得有点问题,文中也有the virtual college fair being...

英语翻译The End User:Virtual college fairsBy Victoria Shannon Published:March 12,2008PARIS :Teenager that she is,my niece can't seem to drag herself away from her SMSing,IMing and general all-around social networking to get serious about college
最终用户：虚拟大学展会
作者：Victoria Shannon 发表日期：2008年3月12日
法国巴黎：象我侄女这样的小年轻似乎无法从她的短信、即时通信和周围的社交活动中抽出身来认真考虑大学问题,这可有点问题,因为她过几个月就要从高中毕业了.
一个美国公司研制出了一种方案,能解决她一部分问题：一种通过在家上网就能参观很多大学的方法,这样就能利用她作为一个全日制中学生所拥有的一切在线交流方式了.
虚拟大学展会是由CollegeWeekLive公司收集的,它的设计初衷并不是用来对付年轻人的懒惰的.据Patrick Rafter所说,其目标原本更倾向于为全世界有潜力的学生提供一个对遥远学校的大致印象,而不必花时间和金钱在旅行上.
他说,公司于秋季举办的首次这种网上大学展会吸引了来自28个国家的约15,000名访问者,他们对“展出”的130个大学感到好奇,这些大学从空军学院到弗吉尼亚大学一应俱全.
下一次展会将于3月25日和26日举办,将包括现场视频短片,有美国教育部的Micki Roemer的关于“你需要知道的有关联邦助学的一切”以及大学入学计划的Ann Coles的“使大学负担得起的十种方法”
学生还能与如Syracuse大学,哥伦比亚大学和耶鲁大学的大学生进行视频对话,与招生老师进行问答环节,并与法律、医学、教育、护理、技术和艺术等职业的专业人士进行在线交流.
fair展会,因为把大学都聚集在一起,翻成“博览会”也无可厚非.

全部展开

最终用户：虚拟大学博览会
由维多利亚香农发布日期： 2008年3月12日
巴黎：少年，她是我的侄女似乎无法拖动自己远离她的smsing ，簿和一般都围绕社会网络得到认真的态度学院-这是一个有点问题，因为她是高中毕业在短短数个月。
美国一家公司已想出了一个部分解决她的问题：一种方式访问了许多高校，同时在互联网上从家里，利用所有的网上沟通技巧，她已经使用了在她的全职时间占领中一流的青少年。
虚拟高校公平正放在一起由collegeweeklive实际上并未设计为解毒剂，以十几岁的laziness.according帕特里克拉夫特，目标是让更多的准世界各地的学生，一尝遥远的学校不必投资的时间和牺牲的旅行。
第一，例如网际网路学院公平，该公司举行的秋季，吸引了约1.5万游客来自28个国家的人好奇的约130名高校“显示， ”从空军学院，以美国弗吉尼亚大学，他说。
下一个版本，其中发生在互联网上3月25日和26日，将功能的电视直播的基调从micki roemer在美国教育部门对“一切你需要知道的联邦学生援助”和由Ann科尔斯高校存取程式对“十大如何使高校负担得起的” 。
学生也可以视频聊天，与当前大学生的地方一样，锡拉丘兹大学，哥伦比亚和耶鲁大学，答问会议与招生人员和在线交流与专业人士在职业的法律，医学，教育，护理，技术和艺术。

收起

全部展开

收起

全部展开

收起

全部展开

我这是翻译机翻译出来的：
终端用户:由维多利亚·尚嫩的虚拟的学院交易会出版了:2008年3月12日巴黎:她是的少年,我的外甥不能似乎拖她自己离开她的 SMSing ， IMing 和将军全面的 s 社会联网关于一个问题是一点的学院变得严肃,自从她在只是一些月从高中正在毕业。
一个美国公司找到了一个部分的解决方案到她的问题:同时从家在因特网上访问大量学院的一个方法,利用联机的通讯技巧的所有她已经作为中间班少年在她的全时间的职业使用的 s 。
交易会 CollegeWeekLive 正在搜集的虚拟的学院不是实际上作为一粒解毒药设计了到青少年的懒惰.根据帕特里克·拉夫特，目标是给未来的学生的更多在全世界遥远的学校的味道没有必须投资旅行的时间和开销。
公平的第一如此的因特网学院,公司在秋天保持了它,从在“显示”上关于 130 所学院是好奇的 28 个国家吸引了大约 15,000 位来宾,从空军学院到弗吉尼亚大学，他说。
下一个版本,它在3月25日在网上发生并且 26 ,将在教育的美国部门从 Micki Roemer 展示实时影像主调在上“你需要关于联邦圣知道的任何事情 tudent 帮助“并且从学院的安·科雷斯存取节目在上”使学院买得起的顶 10 个方法.“
学生们能也象 Syracuse 大学，哥伦比亚和耶鲁一样在地方与当前的大学生一起有影象聊天,有录取官员和联机的交换的 question-and-answer 会议与在法律的事业的专业人员,药,教育,护理,技术和艺术。

收起

end user 英语翻译Concerning the manufacturing inspection of the contract with the end-user,we,would like to .怎么翻译? 英语翻译THE FOLLOWING AGREEMENT APPLIES TO AND IS BINDING UPON END USERS WORLDWIDE EXCEPT WHERE AN END USER LICENSE AGREEMENT APPLICABLE TO YOUR COUNTRY HAS BEEN PROVIDED end user licenes agreement end user certificate是什么意思 The End User意思在英文合同的最后The End User___________By:_________Date:________ 英语翻译when an end user is allowed to control the elements that are being delivered and the stipulated of their delivery,it is knows as interactive multimedia~ 英语翻译Note:The terms of the End User License Agreement for Visual C++Introductory Edition do not permit redistribution of exrcutables youcreate with this Product the information on the pick slip comes from the bibliographic record chosen by the end user. end user characteristic什么意思 end-user engagement tool是什么意思 this end user license agreement eula constitutes the legal agreement between the licensee 英语翻译The overall problem is further aggravated by the diversification of the Internet,with new end systems and networks coming into play,of which wireless sensor networks and vehicular systems are just examples.The user is thus confronted with 英语翻译The end user has sole responsibility to ensure that our products and any method of application,performance or use are suitable for its intended purpose .Any assistance or advice provided by us relative to the products,includin without lim 英语翻译求翻译END USER LICENSE AGREEMENTMetaQuotes Software Corporation makes no warranty or representation,either express or implied,with respect to this software,the hardware,or documentation,including their quality,performance,merchantabili 英语翻译For End-User Infrastructure that is leasedby XXXX,the corresponding leasing agreements will be (i) assigned to the Client or the new service providerupon termination of the Agreement or the end of the exit period,wh ichever occurs last,or can't find end user licence agreement 请问end-user computing 是什么,请举例!