英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 16:42:55

英语翻译
英语翻译

英语翻译
注,你给的英文歌词不是很准确,附于附件中,可查看!


如果今晚是我最后一夜
如果有天使来问我,会做什么不一样的事情
我会说没有,你瞧,我真爱着某个人
即使我看不到明天,你知道这也没有关系
因为我的真爱（宝贝）就在我的身边
即使雨不再坠落,阳光不再闪耀
对我来说也没有什么区别,因为我就待在我想去的地方
如果今晚是我最后一夜,我必须要做什么?
如果今晚是我最后一夜,我想跟你一起度过
即使天塌下来,这也没有关系
因为今晚有你在这里
如果需要我付出一切
来换取爱情的成长
我会很高兴的付出,因为没有什么能比
我们一起共度的时刻更重要
即使雨不再坠落,阳光不再闪耀
对我来说也没有什么区别,因为我就待在我想去的地方
如果今晚是我最后一夜,我必须要做什么?
如果今晚是我最后一夜,我想跟你一起度过
即使天塌下来,这也没有关系
因为今晚有你在这里
只有短暂的时光能存于世
你需要让每时每刻都有意义
你需要完全的为爱付出
毫无保留
如果今晚是我最后一夜,我必须要做什么?
如果今晚是我最后一夜,我想跟你一起度过
即使天塌下来,这也没有关系
因为今晚有你在这里
如果今晚是我最后一夜,我必须要做什么?
（这也没有关系,这也没有关系,）
如果今晚是我最后一夜,我想跟你一起度过
（这也没有关系,这也没有关系,）
即使天塌下来也没有关系
（这也没有关系,这也没有关系,）
因为今晚有你在这里
（这也没有关系,这也没有关系,）
这也没有关系
如果有天使来问我,会做什么不一样的事情
我会说没有,你瞧,我真爱着某个人

如果天使下来给我
　　问什么会有所不同
　　我要说什么你看到
　　我爱一个人真的
　　如果我看不到明天
　　你知道这是没关系
　　因为我有小孩
　　走过我身旁
　　如果雨不下降
　　和太阳不是闪亮
　　这对我没什么差别
　　我是正确的,我想要
　　我今晚是最后一次。
　　我要做什么,
　...

全部展开

如果天使下来给我
　　问什么会有所不同
　　我要说什么你看到
　　我爱一个人真的
　　如果我看不到明天
　　你知道这是没关系
　　因为我有小孩
　　走过我身旁
　　如果雨不下降
　　和太阳不是闪亮
　　这对我没什么差别
　　我是正确的,我想要
　　我今晚是最后一次。
　　我要做什么,
　　如果今晚是我的最后
　　我想与你一起
　　如果天空是我们失望
　　它的一切都很好
　　因为我有你在这里tonig

收起

歌名：《如果今夜是我最后一晚》
http://www.xiami.com/song/1769190272

收起 200If Tonight Is My Last Laura Izibor 求中文翻译
提问者： 飞着也能睡 问题补充：
别从百度知道里复制，那是错的，不知道选那个为正确答案的人怎么想的，看清楚是Laura Izibor的，真的诚心求翻译，这首歌的翻译歌词链接地址是http://music.sina.com.cn/yueku/i/1228982.html 如需编辑回答或插入图...

全部展开

收起 200If Tonight Is My Last Laura Izibor 求中文翻译
提问者： 飞着也能睡 问题补充：
别从百度知道里复制，那是错的，不知道选那个为正确答案的人怎么想的，看清楚是Laura Izibor的，真的诚心求翻译，这首歌的翻译歌词链接地址是http://music.sina.com.cn/yueku/i/1228982.html 如需编辑回答或插入图片，请点击标题到问题详情页
匿名提交回答
回答 共4条
2 分钟前 新起点rain|十二级
如果天使下来给我
　　问什么会有所不同
　　我要说什么你看到
　　我爱一个人真的
　　如果我看不到明天
　　你知道这是没关系
　　因为我有小孩
　　走过我身旁
　　如果雨不下降
　　和太阳不是闪亮
　...查看全文>> 21 分钟前 来啊爆啊|六级
不是只有你我才会觉得孤独无奈
不是我不想对你表白我的情怀
超市里的大街上人潮人海
总会有一个故事让你感到意外
永远的希望就是浪漫里的等待
虽然不算聪明这也不算太坏
只要知道什么能够让你去爱
唱：...查看全文>> www.skyiy.net

收起

今晚是我最后Izibor劳拉

如果今晚是我最后的劳拉 埃斯波

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译