I searched through the dusty box,on the hunt for an old café flyer.

I searched through the dusty box,on the hunt for an old café flyer.
I searched through the dusty box,on the hunt for an old café flyer.

I searched through the dusty box,on the hunt for an old café flyer.
我把那个布满灰尘的盒子都翻遍了,就是想找到那张旧的咖啡传单.

我在布满灰尘的箱子里，寻找一张老早以前咖啡馆的宣传单.
对于cafe 还可以根据不同的语境翻译成小餐馆 或者快餐厅（朗文）