have you found that special someone yet?

have you found that special someone yet?
have you found that special someone yet?

have you found that special someone yet?
special：特别的 （中性词,可作褒义也可作贬义理解）
someone：某人；某物 （与对话中所提到的事物有关）
这句话有几种可能的含义：
1.你找到那个特别的人了吗?
2.你遇到自己心仪的对象了么?
3.你发现什么可疑的人了么?
4.你找到自己特别喜欢的东西了么?
5.你有没有发现什么地方不对劲?
关于上下文的提示比较少,根据实际场景,你来选择最应景的一种翻译吧.

这个~~ 好像有语法错误吧 修饰someone的形容词应放在someone后面吧。

你还没发现一些特别的人么

你还没有找到那个特别的人吗?

你是否发觉某人是特别的？

有没有看到可疑的人？

你还没有发现那个特别的人吗？