in two weeks 到底是两周内（从今天算起）还是两周后（14天后算起）?两周内（从今天开始）,两周后,各怎么表达?比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内,又怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 00:20:47

in two weeks 到底是两周内（从今天算起）还是两周后（14天后算起）?两周内（从今天开始）,两周后,各怎么表达?比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内,又怎么说?
in two weeks 到底是两周内（从今天算起）还是两周后（14天后算起）?
两周内（从今天开始）,两周后,各怎么表达?
比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内,又怎么说?

in two weeks 到底是两周内（从今天算起）还是两周后（14天后算起）?两周内（从今天开始）,两周后,各怎么表达?比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内,又怎么说?
in two weeks有两个意思：在两周内 和 两周之后
具体要看句子表达的意思.表示“两周内”用within two weeks最好；表示“两周后”可用two weeks later.这两个词组没有歧义.

将来时中表示两周后，两周内可用within

两周内：within two weeks
两周后：in two weeks
汉语与英语有别，有时翻译不一定要按照汉语的思维来走，像您这个问题“比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内，又怎么说？”可以这么说：
----上一周：last week
----再往前不确定的时间你完全可以说“several days ago or several weeks ...

全部展开

两周内：within two weeks
两周后：in two weeks
汉语与英语有别，有时翻译不一定要按照汉语的思维来走，像您这个问题“比如今天11月9号 从10月20几号到今天的前两周内，又怎么说？”可以这么说：
----上一周：last week
----再往前不确定的时间你完全可以说“several days ago or several weeks ago”

收起

in two weeks' time in two weeks和after two weeks的区别 Please return the books in two weeks. In two weeks.用什么时态? in two weeks用什么时态 he _____（be)back in two weeks two weeks How often does your uncle go to the movies?in two weeks for two weeks every two weeks they will come back in two weeks(对in two weeks提问)用哪个疑问词 in the last two weeks等于in the past two weeks my mother will come back in two weeks.对in two weeks 提问RT Jill will return in two weeks.对in two weeks 提问（ ）（ ）will Jill return? he will return in two weeks.对in two weeks划线提问现在就要,急, They will finish building the house in two weeks就in two weeks提问 at two weeks' time 与in two weeks' time的区别?如题. They will stay in Beijing for two weeks对fur two weeks画线 she is staying in Shanghai for two weeks 对for two weeks 提问 Mr Green stayed in China for two weeks last month.对for two weeks 提问