“Don't talk me down”

“Don't talk me down”
“Don't talk me down”

“Don't talk me down”
不要和我说话

说话的声音不要盖过我的声音。talk down 大声说话盖住(某人), 不给(某人)说话机会

不要贬低我

不要和我说话
不要告诉我
不要和我交谈
不要和我谈论我

别用这种居高临下的语气跟我说话！

这是有道的英英翻译
talk down
v.
1. belittle through talk
2. speak in a condescending manner, as if to a child
3. direct and control (the flight of an airplane during landing) via radio