your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外国友人问我,我该怎么回复 ?请帮忙翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:35:44

your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外国友人问我,我该怎么回复 ?请帮忙翻译
your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外国友人问我,我该怎么回复 ?请帮忙翻译

your heart will go on with you ? you can get to eternity ! 外国友人问我,我该怎么回复 ?请帮忙翻译
这是针对titanic主题曲my heart will go on的调侃.
一语双关,中文意思为
你的心会永远地属于一个人?（双关：你的心会一直跳下去?）那你可以活一万年了.
with you没有特别的意思,就是指发生在你身上.
可以回复：My body may die,but my soul will never sleep.之类的

well,you don't believe that?but i just try to follow my heart.

你的心将会和你一起到永远！

你的心会永恒吗？那么你可以获得永生了！
他是和你说笑的吧！你回复可以是任意呀！比如：
you can say : yeah! I really wanna my heart go on with me,but i think it's crazy to say eternity!

这句话的意思是：你心里会继续吗?你可以得到永恒的!
回答这个我看还是你自己想吧，貌似这很像歌词···

Your heart will go where your heart will go on My heart will go on,Your tear will go on! my heart will go heart will go on My heart will go “my heart will go My heart will go on Everything is diffcult if you put your heart into it “My heart will go on! My heart will go on my heart will go on my heart Will go on, My heart will go on just go for your heart love your heart will not The best whise for you,I think your heart will go on.是什么意识喃? If I quietly go away ' and my heart will get out of your If I could re-occupy your heart and will never let you go easily retreat是什么意思