He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English which is language spoken by many people in the world.翻译,which怎么理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 19:52:28

He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English which is language spoken by many people in the world.翻译,which怎么理解
He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English which is language spoken by many people in the world.翻译,which怎么理解

He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English which is language spoken by many people in the world.翻译,which怎么理解
定语从句 作主语,代替English
He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English
English is language spoken by many people in the world
他精通许多外国语言,被世界诸多人所讲的语言英语就是其一.

带一个从句说明english,并指代english.

1, 翻译:
他精通多门外语,其中一门就是世界上很多人说的英语。
2, and 连接并列句。
3, 在 and one of them is English...这个并列句中,又含有一个which引导的定语从句,修饰English
希望帮到你。

他精通多国外语,其中一门就是很多国家在使用的英语

which引导定语从句,修饰English

他对外国的语言有很好的了解,其中的一项就是在全世界被很多人说的英语。

先行词 English是名词,所以这是一个定语从句。whidh 在这里作主语,也可以用that替代。

亲,可以的话就采纳吧

which引导定语从句,修饰限定English, 在定语从句中做主语。
他精通多国外语,其中一门就是很多国家在使用的英语

这里的which是关系代词,指代english
这句话完整的应为He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English, English is language spoken by many people in the world.
翻译:他会很多种语言,其中一种就是英语,英语作为一...

全部展开

这里的which是关系代词,指代english
这句话完整的应为He has a good knowledge of many foreign languages,and one of them is English, English is language spoken by many people in the world.
翻译:他会很多种语言,其中一种就是英语,英语作为一种语言,世界上有很多的人都在使用这种语言.
他会很多种语言,其中一种语言就是现如今世界上很多人都在使用的英语.(用which后的翻译)

收起