英语翻译all of this is left incompletely specifiedleft做形容词还是被动?specified是形容词还是什么?incompletely修饰什么?完全搞不懂..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 13:46:33

英语翻译all of this is left incompletely specifiedleft做形容词还是被动?specified是形容词还是什么?incompletely修饰什么?完全搞不懂..
英语翻译
all of this is left incompletely specified
left做形容词还是被动?specified是形容词还是什么?incompletely修饰什么?
完全搞不懂..

英语翻译all of this is left incompletely specifiedleft做形容词还是被动?specified是形容词还是什么?incompletely修饰什么?完全搞不懂..
其实这个句子是把短语leave sth done /adj 变成了被动结构 .
句意 :所有这些都还没有完全明确.
incompletely修饰specified
specified是形容词,作这个句子主语all of this 的补语.

left是被动,incompletely 是副词修饰specified。
这里specified 是过去分词做be left的表语(相当于系表结构),可以看做一个形容词。
is left在这里可以等同于is
因此,这句话的意思是:所有这些都还没有完全明确。

all of this is left incompletely specified
所有这些留下的都还没有完全明确(mizhe0009所说)。
left 是动词leave的过去分词,在这里是被动语句
specified 在这里是形容词
incompletely修饰specified,副词修饰形容词。
如果是all of this is incomplete...

全部展开

all of this is left incompletely specified
所有这些留下的都还没有完全明确(mizhe0009所说)。
left 是动词leave的过去分词,在这里是被动语句
specified 在这里是形容词
incompletely修饰specified,副词修饰形容词。
如果是all of this is incompletely specified
意思是所有这些都还没有完全明确 (注意,没有“留下的”)
则specified是动词specify的过去分词;incompletely 还是副词,但是这次是修饰动词“specify”。
注意:副词可以修饰副词、动词和形容词!
此问题应该是比较绕的,应多做相应的练习题来巩固疑难杂绕题所带来的疑惑。

收起