英语翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 09:02:57

英语翻译
英语翻译

英语翻译
金属蒸汽激光器结构是基于10.5里的图标布置而设计的,在图里蒸汽保存在氧化铝管内,而这个容器在真空腔内进行热隔绝.所需的高温通常由管内重复脉冲式电流的功率损耗产生的热量所维持.阴阳级以环形电极的形式布置在氧化铝管末端.通过放电脉冲,25-50托氖减震气体提供足够的电子密度,通过超弹性碰撞使得较低的2D状态（不准确）能够得以激发.氖气在减少铜蒸汽扩散长度方面很有帮助,因此阻止了（冷的）终端处金属蒸汽的沉积.此外,所谓的铜混合激光也被应用,这种激光应用混合式脉冲.因此,在这种情况下,溴化铜分子在脉冲区形成,这些分子要比铜原子易挥发,在气体脉冲里也需要更低的温度.
铜蒸汽激光商用时适用于平均输出功率超过100瓦、短脉冲持续时间（30-50纳秒）、高重复率（高达10000赫兹）和相当高的效率（~1%）.后者就是较高的铜激光量子效率（~55%,见于表10.4）和2S向2P转变的电子碰撞衡交面共同影响的结果.甚至更高的输出功率（~200W）和更高的效率（~3%）也可以通过铜混合激光获得.
纯个人翻译,非机器翻译,纯手打,希望复制党远离!要是有什么问题可以继续追加!

全部展开

金属蒸汽激光器的原理如图10.5所示，图中蒸汽被包含在氧化铝管中，并在真空室中进行热隔离。所必需的高温通常由氧化铝管中的重复脉冲泵浦电流消耗电能来维持。阳极和阴极以环形电极的形式被安装在氧化铝管的端部。25-50托的氖气提供了足够的电子密度，电脉冲通过后，通过超弹性碰撞使低级的2D状态消磁。氖气也有助于减小铜蒸汽的扩散距离，从而防止金属蒸汽在（冷）尾窗凝结。最近，出现了一种铜-溴化氢激光，它使用溴化氢放电。因为在这种情况下，溴化铜分子会排列在放电区域，这些分子比铜原子更不稳定，较低的温度就能使它在气体中放电。
市面上的铜蒸汽激光器平均输出功率超过100瓦，短脉冲周期（30-50纳秒），高重复率（可达约10KHZ），以及相对较高的效率（约 1％）。后者是高能效的铜激光（约55%；见图10.4）和高能电子从2S亚层到2P亚层穿越的共同结果。它的输出功率甚至更高（约200瓦），而且有更高的效率（约3%），这就是最近公认的铜溴化氢激光。
翻译这段文章确实不易，关键是很多单词都不认识，连字典上都找不到，确实累！要命的是还不知道翻译得对不对，很专业的文章！希望你能看懂。

收起

英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译英语翻译