英语翻译2.The reality is that writing is a lonely,private and poor--paying affair.For every writer kissed by fortune,there are thousands more whose longing is never rewarded.Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.I

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 15:47:47

英语翻译2.The reality is that writing is a lonely,private and poor--paying affair.For every writer kissed by fortune,there are thousands more whose longing is never rewarded.Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.I
英语翻译
2.The reality is that writing is a lonely,private and poor--paying affair.For every writer kissed by fortune,there are thousands more whose longing is never rewarded.Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.I did.

英语翻译2.The reality is that writing is a lonely,private and poor--paying affair.For every writer kissed by fortune,there are thousands more whose longing is never rewarded.Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.I
事实上写作是件孤单、私密而缺乏油水的的活儿.每一个受到幸福女神之吻的作家脚底都踩着成千上万个失意的作家.就算是已经成名的人,往往也曾长期活在贫穷和默默无名中.我就是如此.

事实上,写作是一项孤单寂寞和穷人——支付的事情。幸运之神所垂青为每个作家而言,都有更多数以千计更为其永远看不到自己的渴望得到回报。即使那些成功人士也经常长时间的忽视和贫穷。我做到了。

2。 事实是写作是一件孤独的,个人的以及低报酬的事情。对于每一位幸运地发了财的作者来说,他都有数千个愿望从未得到报偿的同行。通常来说,那些人甚至会长期的处于被忽视和贫困的状态。我就是这样。

事实是:写作是一个寂寞、独立且低收入的事情。对每个被幸运眷顾的作家而言,还有更多数以千计渴望从来没有回报过的作家们。甚至那些已经成功的也是被长期忽视及穷苦。我。。。 (原句子没有完整)