英语翻译与天堂的姑娘通信\x09出版商冯像往常一样,午休前靠在高级沙发上,边喝着浓浓的咖啡,边翻阅着一些杂志。\x09冯经常这样对自己说,获得信息是事业发展的条件。而有利的信息常常出

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:28:28

英语翻译与天堂的姑娘通信\x09出版商冯像往常一样,午休前靠在高级沙发上,边喝着浓浓的咖啡,边翻阅着一些杂志。\x09冯经常这样对自己说,获得信息是事业发展的条件。而有利的信息常常出
英语翻译
与天堂的姑娘通信
\x09出版商冯像往常一样,午休前靠在高级沙发上,边喝着浓浓的咖啡,边翻阅着一些杂志。
\x09冯经常这样对自己说,获得信息是事业发展的条件。而有利的信息常常出现在报纸杂志上,冯这样认为。  \x09这天,冯细细地咀嚼着《女人》杂志里面的文章,偶尔挺起身来喝一口咖啡,当翻到38页的时候,他的视线被一则 “征友” 吸引住了:
\x09本人年方20,兴趣广泛,能歌善舞,尤其酷爱文学。不幸身患血癌,医生断定至多只能活3个月。只因我留恋美好人间,有意寻觅余生挚友,来函请寄河南省郑州市XX街XX号院文淑收,邮编450000。

英语翻译与天堂的姑娘通信\x09出版商冯像往常一样,午休前靠在高级沙发上,边喝着浓浓的咖啡,边翻阅着一些杂志。\x09冯经常这样对自己说,获得信息是事业发展的条件。而有利的信息常常出
the bookman feng leaning on the sofa is drinking strong coffee,at the same time reading magazine at lunch time as usuall.
feng says so to himself:"getting message is the condition of career development.and he thinks that the useful message always can be find on newspaper or magazine.one day,feng read the artical on the women magazine carefully,sometimes drank coffee.when he turned to page 38,he was attracted by "zhengyou" .
i am 20,have much interest.i like singing and dancing,especially literature.but unfortunately i have leukemia,the doctor said i just could live for 3 months.because i love life ,so if someone wants to be my friends please send to wenshu at this address.NO.XX yard XXstreet zhengzhou henan province.postal code 450000.
个人翻译,可能有些不是很好,请见谅

Communication with heaven girl
Feng publishers, as usual, before the lunch break against the high-level sofa, drinking thick coffee side, while flipping through some magazines.
Feng frequent...

全部展开

Communication with heaven girl
Feng publishers, as usual, before the lunch break against the high-level sofa, drinking thick coffee side, while flipping through some magazines.
Feng frequently said to myself, access to information is the cause of development conditions. The favorable information often appears in newspapers and magazines, Feng think so. That day, Feng and makes chewing a "woman" inside the magazine articles, and occasionally quite up to drink a coffee, when the turn 38, when his attention was a "partner" attracted:
I was at 20, has broad interests, singing and dancing, especially fond of literature. Unfortunately, suffering from leukemia, the doctor concluded that at most only live for three months. Because I am a better human nostalgia, looking for rest of his life intentionally friend, send letter Zhengzhou, Henan Province Hospital, No. XX XX Street, Shu Wen received, Zip code 450000.

收起

00

ji~ji~ji~~ (注意发音是二声)

With heaven girl correspondence
Publisher Feng was likely same in the past,in front of the midday rest depends in the high-quality sofa,while drinking thick coffee, the side wa...

全部展开

With heaven girl correspondence
Publisher Feng was likely same in the past,in front of the midday rest depends in the high-quality sofa,while drinking thick coffee, the side was browsing through some magazines.
Feng like this said frequently to oneself,obtains the information is the condition which the enterprise develops. But the advantageous information appears frequently in the newspaper magazine, Feng thought like this.   This day, Feng Xixi is chewing \"Woman\" inside the magazine article, occasionally very sets out to drink coffee, when turns to 38 pages of times, his line of sight “is drafted by one piece the friend” to attract:
This man-year side 20, the interest is widespread, can sing and dance well, is very fond of the literature especially.The unfortunate body contracts leukemia, doctor concluded only can live at most for 3 months.Because only I am reluctant to part with the wonderful world, intends to search the remaining years of life good friend, the incoming letter please do send Henan Province Zhengzhou XX street XXth courtyard Wen Shushou, the zip code 450000

收起

我还是看你们怎么翻译吧,学习学习.