尔等皆为吾臣也 什么意思

尔等皆为吾臣也 什么意思
尔等皆为吾臣也 什么意思

尔等皆为吾臣也 什么意思
你们这些人都是我的臣子.
这句话的内涵是强调,吾臣,古代的制度是氏亲制,当官的和皇帝都或多或少有亲戚关系,所以会有这种带有-归属性-的内涵.
所谓君君臣臣,父父子子.就是这句话的社会基础.君臣,上下级的关系就是父子,兄弟的关系,所以有修身、齐家、治国、平天下之说.
一直到韩非子时期的新士族阶层兴起,有了新的君主制集权,这种氏亲制的国家制度才开始改变.韩非子强调要以-利益关系-来权衡君臣关系,而非“孝悌之义-父父子子”.
在李斯的辅佐和秦国的统一下,韩非子的新国家制度才完全开始执行.
到了汉儒时期,董仲舒“天赋人权”之说,把儒学神学化,强调君主的无上地位,臣子皆为天子所养,君王是上天指派的,臣子为君王所制,受君王所训.这时候的集权制再次固化.
由此演变,再会流行起“尔等皆为吾臣也”,这种话.

你们都是我的大臣

你们都是我的属下

你们都是我的大臣

你这些人都是我的臣子

你们都是我的部下

尔等：你们
皆：都
为：是
吾：我
臣：臣子，属下+
也：语气助词，无意义。
尔等皆为吾臣也翻译为：你们这些人都是我的臣子。