怎么翻译"Children's visit can bring some sunshine into their lives."我的寒假作业上的题目,本人怕翻译的不准确,请大家都帮帮忙.谢谢了!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:31:44

怎么翻译"Children's visit can bring some sunshine into their lives."我的寒假作业上的题目,本人怕翻译的不准确,请大家都帮帮忙.谢谢了!
怎么翻译"Children's visit can bring some sunshine into their lives."
我的寒假作业上的题目,本人怕翻译的不准确,请大家都帮帮忙.谢谢了!

怎么翻译"Children's visit can bring some sunshine into their lives."我的寒假作业上的题目,本人怕翻译的不准确,请大家都帮帮忙.谢谢了!
孩子们的出游可以给他们的生活带来阳光

孩子们的拜访能够为他们的生命带来阳光.

孩子们的来访给他们的生活带来了一些阳光。

Children's visit can bring some sunshine into their lives.
孩子们的探望能够为他们的生命带来阳光。

孩子的到访可以给他们的生活带去些阳光。

Children's visit can bring some sunshine into their lives.
孩子们的探望能够为他们的生活带来一些欢乐(也可以直译为阳光)。
sunshine
AHD:[s緉搒h簄撸
D.J.:[6s(n7.ain]
K.K.:[6s(n7.a!n]
n.
The light or the dire...

全部展开

Children's visit can bring some sunshine into their lives.
孩子们的探望能够为他们的生活带来一些欢乐(也可以直译为阳光)。
sunshine
AHD:[s緉搒h簄撸
D.J.:[6s(n7.ain]
K.K.:[6s(n7.a!n]
n.
The light or the direct rays from the sun.
日光,日照
Radiant cheerfulness; geniality.
欢乐;亲切愉快
A source of cheerfulness.
欢乐之源
sunshine
adj.
Requiring governmental bodies to hold open meetings and sometimes to permit public access to records:
公开的要求政府机构召开公开会议,有时允许公众查阅会议纪录的:
a sunshine law.
分开性保障法
sun搒hin携 adj
sunshine
[5sQnFain]
n.
阳[日]光; 阳光所照 处
晴朗的天气; 令人温暖和快乐的人[事物]
[美俚]金子
矿工蜡, 软石蜡
the sunshine of her smile
她的嫣然一笑
sunshine
[5sQnFain]
adj.
愉快的, 乐天的
persons of the sunshine type
乐天派的人 S-State 美国佛罗里达和南达科塔州的别称
sunshine recorder
日照计
miner's sunshine (=miner's wax)
矿工蜡(矿工灯软石蜡)

收起

孩子们的到访给他们的生活带来了幸福

孩子们的出游可以使他们的生活带来阳光。

小朋友们的到来给他们的生活带来了一些温暖与欢乐。