英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:41:43

英语翻译
英语翻译

英语翻译
(1)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它”(它们).作宾语或兼语,不作主语.例:
  ①人皆吊之.(之:他,指上文善术者)
  ②以刀劈狼首,数刀毙之.(之:它,指狼.)
  ③ 然之.(之:它,指上文李 的话.)
  ④媪之送燕后也,持其踵为之泣.(本义项指后一个“之”:她,指燕后.)
  ⑤彼竭我盈,故克之.(之:他们,指齐军.)
  ⑥我见相如,必辱之.(之:他,指相如.)
  ⑦以杜君言泛讯之.(之:他们,旨狱中囚犯.)
  ⑧阿母得闻之,槌床便大怒.(之:它,指上文府吏的话.)
  ⑨遽扑之,入石穴中.(之:它,指蟋蟀.)
  ⑩收天下之兵,聚之咸阳.(本义项指后一个“之”它指兵器.)
  ⑵结构助词,定语的标志.用在定语和中心语(名词)之间,可译为“的”,有的可不译例:
  ①近塞之人,死者十九.(《塞翁失马》)
  ②小大之狱,虽不能察,必以情.(《曹刿论战》)
  ③坎坎伐檀兮,置之河之干兮.
  ④东割膏腴之地,北收要害之郡.(《过秦论》)
  ⑤若能以吴、越之众与中国抗衡.(《赤壁之战》)
  ⑤道之所存,师之所存也(《师说》) :
  ⑥云之崔嵬.
  ⑦人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!